Prima pagină > Neclasificat > Scrisul Maya – 1

Scrisul Maya – 1

Primul studiu european al scrisului maya dateaza din anul 1566 si a fost facut de episcopul spaniol, pe nume Diego de Landa, imortalizat sub alt nume intr-un film de colectie cu Robert de Nero si Jeremy Irons (Misiunea – The Mission). Landa descrie calendarul Maya (cel astronomic, vezi postarea pe Theophyl Istoria) si glifele pe care reuseste sa le identifice grafic. Materialul lui Land a fost parasit multe secole, desi semnificatia lui a fost uriasa din punct de vedere stiintific, fiind singura sursa primara in afara descoperirilor arheologice ulterioare.

La inceputul anilor ‘60, cercetatoarea Tatiana Proskouriakoff de la Harvard reuseste sa descifreze niste glife de natura istorica-biografica in situl arheologic Piedras Negras. Alti doi cercetatori Alfonso Caso si Heinrich Berlin reusesc si ei sa identifice in locuri diferite glife mayase.  In 1973, la  o “masa rotunda” se intrunesc toti cercetatorii care se ocupa de descifrarea limbi mayase (Floyd Loundsbury, Linda Schele, si Peter Mathews) si pun la cale o strategie care a dus la descifrarea completa a scrisului mayas (in 2004). Personal, datorez putinul pe care-l stiu in aceasta limba, Lindei Schele  care ne-a parasit din nefericire mult prea devreme.

45-1

Scrisul maya foloseste logograme complementare unor glife silabice, foarte asemanator logic de scrisul japonez modern (numai logic). Exploratorii europeni din secolul al XIX-lea le-au denumit impropriu heroglife, gasindu-le asemanatoare cu cele egiptene, nimic mai gresit. Despre glife si logograme vezi postarile anterioare pe acest blog.

Deoarece folosirea logogramelor si a glifelor nu poate forma un alfabet, scrisul mayas are deci un silabar (Syllabary). Silabarul mayas este compus din 800 de semne diferite cu care se faciliteaza compunerea oricarui text. Spre exemplu, pentru a reproduce activitatea scrisului (vb. a scrie) sunt folosite 2 silabe tz’i si b’i formand impreuna cuvantul tz’ib, adica scris.  Probabil ca limba scrisa nu a fost si limba vorbita de poporul maya, ci un dialect folosit de elitele maya si de preotime, ca lingua franca. Acest dialect, numit probabil Ch’olti, este probabil strata (nivelul) cea mai veche a limbi maya, probabil rafinata de secole.  Una din problemele dificile in descifrarea scrisului maya a fost directionarea scrierii (de sus in jos, combinat cu stanga dreapta si invers). Directionarea ciudata a scrierii a fost impusa (dupa parerea mea) de constrangerile arhitecturale ale monumentelor inscriptionate.

45-2

45-2A

Singura asemanare cu heroglifele egiptene este “emblema” numita de specialistii egiptologi “cartuş”,  care folosea la inscriptionarea regilor mayasi si a faraonilor egipteni. Aveti mai jos cateva imagini ale scrierii maya, de care vom vorbi si in postarile urmatoare.

45-3

Creative Commons License

Această operă este pusă la dispoziţie sub Licenţa Atribuire-Necomercial-Distribuire în condiţii identice 3.0 Statele Unite ale Americii Creative Commons.

  1. maya
    26/07/2009 la 16:58

    Buna ziua si buna sa va fie inima!😆

  2. bibliophyle
    26/07/2009 la 17:10

    @maya, buna! azi esti pe toate blogurile mele🙂 , mayay, maya si maya (in curand pe Bibliophyle)😆

  3. maya
    26/07/2009 la 17:11

    Fascinant popor din toate punctele de vedere;pare desprins dintr-o alta lume.

  4. maya
    26/07/2009 la 17:12

    Admir totul la ei,inafara sacrificiilor umane,dar care la timpul lor, aveau desigur o explicatie (religioasa mai ales)

  5. maya
    26/07/2009 la 17:14

    Theo-Phyl😆
    Servus!
    Am ceva mai mult timp liber si ma culturalizez intens!

  6. maya
    26/07/2009 la 17:17

    In ceea ce priveste scrisul,toata stima pentru cei care au reusit sa il descifreze si prin aceasta au deschis calea spre cunoastera mai profunda a acestui popor inteligent,
    creativ,cu cunostiinte extraordinare in foarte multe domenii. Cu atit mai mult cu cit au trait „izolati” de batrina si inteligenta Europa.(cel putin dupa cele mai multe teorii)

  7. maya
    26/07/2009 la 17:19

    Silaba b’i pare sa semnene cu laba intoarsa a unui picior 😆
    Despre directia de scris,ce sa mai spun:fantastica!
    Daca te gindesti ca la noi,unii nu stiu sa citeasca nici in scrierea „liniara”

  8. maya
    26/07/2009 la 17:26

    Se spune ca forma caligrafica a scrisului unei persoane,
    denota caracterul ei.

    Prin extrapolare aceatasta idee se poate aplica si la un popor? Eu,zic ca da! (???)

    „Imbirligata” (incurcata) scriere!Ceea ce de fapt vrea sa explice compelxitatea si nu simplitatea! 🙂

    @off topic!
    La B1TV Edith Piaf cinta „La vie en rose”! 🙂 🙂 🙂

  9. bibliophyle
    26/07/2009 la 17:42

    @maya, postez in cateva minute pe Bibliophyle o postare in legatura cu un mail pe care l-am primit de curand de la o prietena😆

  10. maya
    26/07/2009 la 17:45

    Theo-Phyl😆
    OK!

  11. elena agachi
    27/07/2009 la 13:02

    Teofil, nu e un…uroboros?

  12. bibliophyle
    27/07/2009 la 13:09

    @Elena salut🙂 Cine, Ce?

  13. elena agachi
    27/07/2009 la 13:10

    desenul dein stanga…

  14. bibliophyle
    27/07/2009 la 13:24

    @elena, da in dreapta/stanga (sunt copii) in partea de sus a desenului (de jos)😆

  15. bibliophyle
    27/07/2009 la 13:27

    daca vrei un fel de „ouroboros”, nu chiar cel pe care-l cunoastem din antichitatea greceasa, in mare insa cu acelasi caracter, insa si cu lucrurii pozitive se numea „Chaac” si era si zeul ploii😆

  16. 27/07/2009 la 15:44

    Aha, multumesc!

  17. bibliophyle
    27/07/2009 la 16:00

    @elena, placerea este intodeuna a mea🙂

  18. bibliophyle
    27/07/2009 la 16:00

    postare noua🙂

  1. No trackbacks yet.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: