Prima pagină > Istoria Scrisului, Lingvistica, Manuscrisele de la Marea Moarta > Ebraica / 3 –Ebraica mişnaica tarzie

Ebraica / 3 –Ebraica mişnaica tarzie

Denotarea ebraicii mişnaice este introdusă pentru a distinge dialectul Talmudului de cel al Tanahului (Vechiului Testament). Dialectele textelor talmudice se împart în două grupuri: ebraica mişnaică (sau tannaită), care era o limbă vorbită, şi ebraica amoraică, care era o limbă literară, preponderent scrisă.

59-2

Cel mai vechi text talmudic a fost Mişna משנה, care a fost scris aproximativ în anul 200 d.Hr.  în aşa numita ebraică mişnaică. Acelaşi dialect al ebraicei a fost observat şi în manuscrisele de la Marea Moartă. Ebraica mişnaică este considerat un dialect al limbii ebraice clasice şi a funcţionat ca limbă de comunicaţie în Israel.

59-1

O formă de tranziţie a limbii ebraice poate fi întâlnită în textele care au fost scrise drept comentariu la Mişna în următoarele secole: Midrashim (Sifra, Sifre, Mechilta) şi culegerea de comentarii suplimentare la Mişna cunoscută ca Tosefta תוספתא.Peste un secol după scrierea textului Mişna, ebraica mişnaică a încetat de a fi folosită ca limbă curentă vorbită. Totuşi ebraica a supravieţuit ca limbă literară şi liturgică in forma „amoraică”, care poate fi găsită în Ghemara (comentarii suplimentare la Mişna şi Baraitot), alături de textul dominant scris in arameică .

Creative Commons License

Această operă este pusă la dispoziţie sub Licenţa Atribuire-Necomercial-Distribuire în condiţii identice 3.0 Statele Unite ale Americii Creative Commons.

 

  1. maya
    06/09/2009 la 20:19

    Buna seara si buna sa va fie inima!😆

  2. maya
    06/09/2009 la 20:19

    Theo-Phyl😆
    Multumesc!

  3. Theophyle
    06/09/2009 la 20:30

    @maya, salut. Pentru ce? maine mai avem o postare si trecem la araameica lui Iisus🙂

  1. No trackbacks yet.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: