Arhiva

Posts Tagged ‘Demotica’

Excursus: Limba Copta – 2 / 2

Limba Copta sau Coptica Egipteana, numita de Copţi Met.Remenkīmi, a fost limba indigenilor Crestini, urmasii Egiptenilor antici, limba care a evoluat din Demoticul antic (vezi postarea precedenta). Aceasta limba a fost vorbita pana la sfarsitul secolului al 17-lea. Limba a inceput sa fie folosita in primul secol d.Hr A fost scrisa in alfabetul Grec, plus 7 semne provenite din Demotica, care reprezentau fonetizarea specifica a limbii egiptene, care nu puteau fi transliterate in limba greaca.  Limba a continut cateva  dialecte regionale, cele mai importante fiind Sahidic si Bohairic. Gramatica Copta este aproape identica cu cea scrisa heroglific in piramidele Egiptene, Limaba inflorit intre secolele 2 si 13-lea d.Hr. Astazi numai dialectul Bohairic continua sa fie limba liturgica a Bisericii Ortodoxe Copte. Limba zilnica a Coptilor a devenit Araba. Astazi se fac eforturi deosebite pentru a “reinvia” aceasta limba. In zilele noaste sunt cunoscuti numai 300-500 de vorbitori ai acestei limbi, in majoritatea lor preoti sau cercetatori academici. Citește mai mult…

Excursus: Limba Copta – 1 / 2

17/04/2009 2 comentarii

Scrisul Heratic

Pana recent a persistat idea ca Heroglifele egiptene au fost impreuna cu cuneiformele Sumeriene primele sisteme de scris in istorie. Ultimele descoperiri si interpretari paleografice iau in considerare ca Hieratica a fost antecedenta scrisului hieroglific, sau cel putin paralela cu acesta. Denumirea limbii- Heratica apartine lui (Sf.) Clement din Alexandria  in secolul 2 d.Hr. care a numit-o grammata hieratika, adica  “scriere preoţeasca.” Limba Heratica a inceput sa fie folosita in perioada proto-dinastica, fiind functionala paralel cu cea heroglifica. [1] Prin anul 650-630 i.Hr. limba a incetat sa fie folosita, fiind inlocuita cu scrisul Demotic  pentru subiectele administrative, ramanand totusi functionala in textele religioase pana pe la inceputurile secolului 3 d.Hr. In ilustratiile urmatoare puteti vedea un text scris intre secolele 20-18 i.Hr, compilatie a unui text antic din  secolul 26-25 i.Hr.  In a doua ilustratie (cea colorata) este cel mai vechi document medical (chirurgic) din istoria omenirii. Acest papirus numit si “Edwin Smith papirus”, datat aproximativ in anul 1600 i.Hr,  scris in Hieratica, descrie 48 de proceduri medicale diferite si tratamentele post operatorii. A treia ilustratie este un ostracon (piatra  sau o piesa de olarie) care descrie un text administrativ al unui oficial pe nume Khai. Citește mai mult…